影之刃3中没有名为“无尽之塔”的独立玩法，玩家要找的是“无尽劫境”。入口位于京城十字路口，先进入该区域找到虚空，完成解锁对话后，再返回十字路口最左侧的铃铛处，在右侧副本列表中选择“无尽劫境”进入。铃铛界面通常会同时显示多个副本，幻凝塔、体力副本和无尽劫境不是同一个玩法，进入前需要确认副本名称。
首次寻找入口时，先把主线推进到京城区域，并完成玉砌雅间的逆天难度，这是开启相关任务的主要前置。玉砌雅间一般需要角色达到60级左右、主线推进到对应阶段后才会出现；如果地图中没有该关卡，优先查看关键任务和京城区域的红色感叹号。通关前置关卡后回到京城十字路口，与虚空对话，接取并完成“无尽劫境”任务，系统才会在铃铛副本栏中开放入口。
刚达到解锁条件的玩家应按“主线推进—完成玉砌雅间逆天—回十字路口找虚空—前往铃铛处选无尽劫境”的顺序操作，不要直接在里武林、藏身之地或幻凝塔界面寻找。若已经打过前置关卡却看不到入口，先打开任务列表确认“无尽劫境”是否仍处于未完成状态，再返回京城十字路口重新与虚空交互；有些任务必须完成对话后才会刷新副本按钮，单纯重复挑战玉砌雅间不会自动进入无尽劫境。
如果进入无尽劫境的目的是解锁虚空角色，还需要完成单人模式第一层的首通奖励，组队通关不能替代这个条件；如果只是体验玩法，则可根据角色练度选择单人或组队挑战。首次挑战不必急着冲高层，先完成第一层确认入口、奖励和功能均正常，再继续提升装备、心法与技能链。无尽劫境中的攻击、受击和技能释放会消耗装备或心法耐久，练度较低时建议准备备用流派，避免第一场战斗后主力装备失效。
